扬之水，不流束薪.彼其之子，不与我戍申.怀哉怀哉！曷月予还归哉？扬之水，不流束楚.彼其之子，不与我戍甫.怀哉怀哉！曷月予还归哉？扬之水，不流束蒲.彼其之子，不与我戍许.怀哉怀哉！曷月予还归哉？yánɡzhīshuǐ，bùliúshùxīn.扬之水，不流束薪
缁衣之宜兮，敝予又改为兮.适子之馆兮；还予授子之粲兮.缁衣之好兮，敝予又改造兮.适子之馆兮；还予授子之粲兮.缁衣之席兮，敝予又改作兮.适子之馆兮；还予授子之粲兮.zīyīzhīyíxī，bìyǔyòuɡǎiwéixī.缁衣之宜兮，敝予又改为兮.shìzǐz
君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！jūnzǐyánɡyánɡ，zuǒzhíhuánɡ，君子阳阳，左执簧，yòuzhāowǒyóufánɡ，qílèzhǐjū！右招我由房，其乐只且！jūnzǐtáotáo，zuǒ
君子于役，不知其期.曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来.君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月.曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括.君子于役，苟无饥渴？jūnzǐyúyì，bùzhīqíqī.君子于役，不知其期.hézhìzāi？jīqīyúshí
彼黍离离，彼稷之苗.行迈靡靡，中心摇摇.知我者谓我心忧，不知我者谓我何求.悠悠苍天！此何人哉？彼黍离离，彼稷之穗.行迈靡靡，中心如醉.知我者谓我心忧，不知我者谓我何求.悠悠苍天！此何人哉？彼黍离离，彼稷之实.行迈靡靡，中心如噎.知我者谓我心忧，不知我者谓我
投我以木瓜，报之以琼琚.匪报也，永以为好也.投我以木桃，报之以琼瑶.匪报也，永以为好也.投我以木李，报之以琼玖.匪报也，永以为好也.tóuwǒyǐmùɡuā，bàozhīyǐqiónɡjū.投我以木瓜，报之以琼琚.fěibàoyě，yǒnɡyǐwéihǎo
有狐绥绥，在彼淇梁.心之忧矣，之子无裳.有狐绥绥，在彼淇厉.心之忧矣，之子无带.有狐绥绥，在彼淇侧.心之忧矣，之子无服.yǒuhúsuísuí，zàibǐqíliánɡ.有狐绥绥，在彼淇梁.xīnzhīyōuyǐ，zhīzǐwúchánɡ.心之忧矣，之子无
伯兮朅兮，邦之桀兮.伯也执殳，为王前驱.自伯之东，首如飞蓬.岂无膏沐？谁藡为容！其雨其雨，杲杲出日.愿言思伯，甘心首疾.焉得谖草？言树之背.愿言思伯，使我心痗.bóxīqièxī，bānɡzhījiéxī.伯兮朅兮，邦之桀兮.bóyězhíshū，wéiw
载驰载驱，归唁卫侯.驱马悠悠，言至于漕.大夫跋涉，我心则忧.既不我嘉，不能旋反.视尔不臧，我思不远.既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟.陟彼阿丘，言采其蝱.女子善怀，亦各有行.许人尤之，众穉且狂.我行其野，芃芃其麦.控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有
谁谓河广？一苇杭之.谁谓宋远？跂予望之.谁谓河广？曾不容刀.谁谓宋远？曾不崇朝.shuíwèihéɡuǎnɡ？yìwěihánɡzhī.谁谓河广？一苇杭之.shuíwèisònɡyuǎn？qìyǔwànɡzhī.谁谓宋远？跂予望之.shuíwèihéɡuǎ
孑孑干旄，在浚之郊.素丝纰之，良马四之.彼姝者子，何以畀之？孑孑干旟，在浚之都.素丝组之，良马五之.彼姝者子，何以予之？孑孑干旌，在浚之城.素丝祝之，良马六之.彼姝者子，何以告之？jiéjiéɡānmáo，zàixùnzhījiāo.孑孑干旄，在浚之郊.s
芄兰之支，童子佩觿.虽则佩觿，能不我知.容兮遂兮，垂带悸兮.芄兰之叶，童子佩鞢.虽则佩鞢，能不我甲.容兮遂兮，垂带悸兮.wánlánzhīzhī，tónɡzǐpèixī.芄兰之支，童子佩觿.suīzépèixī，nénɡbùwǒzhī.虽则佩觿，能不我知.
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？xiànɡshǔyǒupí，rénérwúyí！相鼠有皮，人而无仪！rénérwúyí，bùsǐhéwéi？人而无仪，不死何为？xiān
籊籊竹竿，以钓于淇.岂不尔思？远莫致之.泉源在左，淇水在右.女子有行，远兄弟父母.淇水在右，泉源在左.巧笑之瑳，佩玉之傩.淇水滺滺，桧楫松舟.驾言出游，以写我忧.tìtìzhúɡān，yǐdiàoyúqí.籊籊竹竿，以钓于淇.qǐbùěrsī？yuǎnmò
蝃蝀在东，莫之敢指.女子有行，远父母兄弟.朝隮于西，崇朝其雨.女子有行，远兄弟父母.乃如之人也，怀昏姻也.大无信也，不知命也！dìdōnɡzàidōnɡ，mòzhīɡǎnzhǐ.蝃蝀在东，莫之敢指.nǘzǐyǒuxínɡ，yuǎnfùmǔxiōnɡdì.女
氓之蚩蚩，抱布贸丝.匪来贸丝，来即我谋.送子涉淇，至于顿丘.匪我愆期，子无良媒.将子无怒，秋以为期.乘彼垝垣，以望复关.不见复关，泣涕涟涟.既见复关，载笑载言.尔卜尔筮，体无咎言.以尔车来，以我贿迁.桑之未落，其叶沃若.于嗟鸠兮！无食桑葚.于嗟女兮！无与士
定之方中，作于楚宫.揆之以日，作于楚室.树之榛栗，椅桐梓漆.爰伐琴瑟，升彼虚矣，以望楚矣.望楚与堂，景山与京.降观于桑，卜云其吉，终焉允臧.灵雨既零，命彼倌人，星言夙驾，说于桑田.匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千.dìnɡzhīfānɡzhōnɡ，zuòyúc
硕人其颀，衣锦褧衣.齐侯之子，卫侯之妻.东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私.手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀.螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮.硕人敖敖，说于农郊.四牡有骄，朱幩镳镳.翟茀以朝，大夫夙退，无使君劳.河水洋洋，北流活活.施罛濊濊，鳣鲔发发.葭菼揭
鹑之奔奔，鹊之彊彊.人之无良，我以为兄？鹊之彊彊，鹑之奔奔.人之无良，我以为君？chúnzhībēnbēn，quèzhīqiánɡqiánɡ.鹑之奔奔，鹊之彊彊.rénzhīwúliánɡ，wǒyǐwéixiōnɡ？人之无良，我以为兄？quèzhīqián
考槃在涧，硕人之宽.独寐寤言，永矢弗谖.考槃在阿，硕人之薖.独寐寤歌，永矢弗过.考槃在陆，硕人之轴.独寐寤宿，永矢弗告.kǎopánzàijiàn，shuòrénzhīkuān.考槃在涧，硕人之宽.dúmèiwùyán，yǒnɡshǐfúxuān.独寐寤言
爰采唐矣？沬之乡矣.云谁之思？美孟姜矣.期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣.爰采麦矣？沬之北矣.云谁之思？美孟弋矣.期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣.爰采葑矣？沬之东矣.云谁之思？美孟庸矣.期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣.yuáncǎit
二子乘舟，汎汎其景.愿言思子，中心养养.二子乘舟，汎汎其逝.愿言思子，不瑕有害？èrzǐchénɡzhōu，fànfànqíjǐnɡ.二子乘舟，汎汎其景.yuànyánsīzǐ，zhōnɡxīnyǎnɡyǎnɡ.愿言思子，中心养养.èrzǐchénɡzhō
瞻彼淇奥，绿竹猗猗.有匪君子，如切如磋，如琢如磨.瑟兮僴兮，赫兮咺兮.有匪君子，终不可谖兮.瞻彼淇奥，绿竹青青.有匪君子，充耳琇莹，会弁如星.瑟兮僴兮，赫兮咺兮.有匪君子，终不可谖兮.瞻彼淇奥，绿竹如箦.有匪君子，如金如锡，如圭如璧.宽兮绰兮，猗重较兮.善
君子偕老，副笄六珈.委委佗佗，如山如河.象服是宜，子之不淑，云如之何？玼兮玼兮，其之翟也.鬒发如云，不屑髢也.玉之瑱也，象之揥也.扬且之晳也.胡然而天也？胡然而帝也？瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也.子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦之媛也！jūn
新台有泚，河水瀰瀰.燕婉之求，蘧篨不鲜.新台有洒，河水浼浼.燕婉之求，蘧篨不殄.鱼网之设，鸿则离之.燕婉之求，得此戚施.xīntáiyǒuzǐ，héshuǐmímí.新台有泚，河水瀰瀰.yànwǎnzhīqiú，qúchúbùxiān.燕婉之求，蘧篨不鲜.
墙有茨，不可扫也.中冓之言，不可道也.所可道也，言之丑也.墙有茨，不可襄也.中冓之言，不可详也.所可详也，言之长也.墙有茨，不可束也.中冓之言，不可读也.所可读也，言之辱也.qiánɡyǒucí，bùkěsǎoyě.墙有茨，不可扫也.zhōnɡɡòuzhī
静女其姝，俟我于城隅.爱而不见，搔首踟蹰.静女其娈，贻我彤管.彤管有炜，说怿女美.自牧归荑，洵美且异.匪女之为美，美人之贻.jìnɡnǚqíshū，sìwǒyúchénɡyú.静女其姝，俟我于城隅.àiérbújiàn，sāoshǒuchíchú.爱而不见
汎彼柏舟，在彼中河.髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它.母也天只！不谅人只！汎彼柏舟，在彼河侧.髧彼两髦，实维我特，之死矢靡慝.母也天只！不谅人只！fànbǐbǎizhōu，zàibǐzhōnɡhé.汎彼柏舟，在彼中河.dànbǐliǎnɡmáo，shíwéi
匏有苦叶，济有深涉.深则厉，浅则揭.有瀰济盈，有鷕雉鸣.济盈不濡轨，雉鸣求其牡.雝雝鸣雁，旭日始旦.士如归妻，迨冰未泮.招招舟子，人涉卬否.人涉卬否，卬须我友.páoyǒukǔyè，jìyǒushēnshè.匏有苦叶，济有深涉.shēnzélì，qiǎnz
北风其凉，雨雪其雱.惠而好我，携手同行.其虚其邪？既亟只且！北风其喈，雨雪其霏.惠而好我，携手同归.其虚其邪？既亟只且！莫赤匪狐，莫黑匪乌.惠而好我，携手同车.其虚其邪？既亟只且！běifēnɡqíliánɡ，yǔxuěqípānɡ.北风其凉，雨雪其雱.h
雄雉于飞，泄泄其羽.我之怀矣，自诒伊阻.雄雉于飞，下上其音.展矣君子，实劳我心.瞻彼日月，悠悠我思.道之云远，曷云能来？百尔君子，不知德行.不忮不求，何用不臧？xiónɡzhìyúfēi，xièxièqíyǔ.雄雉于飞，泄泄其羽.wǒzhīhuáiyǐ，z
出自北门，忧心殷殷.终窭且贫，莫知我艰.已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事適我，政事一埤益我.我人自外，室人交徧讁我.已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事敦我，政事一埤遗我.我人自外，室人交徧摧我.已焉哉！天实为之，谓之何哉！chūzìběimén，yōuxīn
凯风自南，吹彼棘心.棘心夭夭，母氏劬劳.凯风自南，吹彼棘薪.母氏圣善，我无令人.爰有寒泉？在浚之下.有子七人，母氏劳苦.睍睆黄鸟，载好其音.有子七人，莫慰母心.kǎifēnɡzìnán，chuībǐjíxīn.凯风自南，吹彼棘心.jíxīnyāoyāo，m
毖彼泉水，亦流于淇.有怀于卫，靡日不思.娈彼诸姬，聊与之谋.出宿于泲，饮饯于祢.女子有行，远父母兄弟.问我诸姑，遂及伯姊.出宿于干，饮饯于言.载脂载舝，还车言迈.遄臻于卫，不瑕有害？我思肥泉，兹之永叹.思须与漕，我心悠悠.驾言出游，以写我忧.bìbǐquá
何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车.何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子.其钓维何？维丝伊缗.齐侯之子，平王之孙.hébǐnónɡyǐ，tánɡdìzhīhuá？何彼襛矣，唐棣之华？hébúsùyōnɡ？wánɡjīzhīchē.曷不肃雍？王姬之车.
击鼓其镗，踊跃用兵.土国城漕，我独南行.从孙子仲，平陈与宋.不我以归，忧心有忡.爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下.死生契阔，与子成说.执子之手，与子偕老.于嗟阔兮！不我活兮！于嗟洵兮！不我信兮！jīɡǔqítánɡ，yǒnɡyuèyònɡbīnɡ.击
简兮简兮，方将万舞.日之方中，在前上处.硕人俣俣，公庭万舞.有力如虎，执辔如组.左手执龠，右手秉翟.赫如渥赭，公言锡爵.山有榛，隰有苓.云谁之思？西方美人.彼美人兮，西方之人兮.jiǎnxījiǎnxī，fānɡjiānɡwànwǔ.简兮简兮，方将万舞.r
野有死麕，白茅包之.有女怀春，吉士诱之.林有朴樕，野有死鹿.白茅纯束，有女如玉.舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠.yěyǒusǐqún，báimáobāozhī.野有死麕，白茅包之.yǒunǚhuáichūn，jíshìyòuzhī.有女怀春，吉士诱之.
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼.终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思.终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏.曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀.zhōnɡfēnɡqiěbào，ɡùwǒzéxiào，xuèlànɡxiàoáo，zhōnɡxī
旄丘之葛兮，何诞之节兮！叔兮伯兮，何多日也？何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！狐裘蒙戎，匪车不东.叔兮伯兮，靡所与同.琐兮尾兮，流离之子.叔兮伯兮，褎如充耳.máoqiūzhīɡěxī，hédànzhījiéxī！旄丘之葛兮，何诞之节兮！shūxīb