商调·梧叶儿·嘲贪汉 无名氏 一粒米针穿着吃

作者: 时间:
一粒米针穿着吃,一文钱剪截充,但开口昧神灵.
看儿女如衔泥燕,爱钱财似竞血蝇.
无明夜攒金银,都做充饥画饼.

yílìmǐzhēnchuānzhechī,yìwénqiánjiǎnjiéchōnɡ, 
一粒米针  穿   着  吃 ,一文 钱  剪  截 充   ,  
dànkāikǒumèishénlínɡ.
但 开 口 昧 神  灵  .
kānérnǚrúxiánníyàn,àiqiáncáisìjìnɡxiěyínɡ.     
看 儿女如衔  泥燕 ,爱钱  财 似竞  血 蝇  .    
wúmínɡyèzǎnjīnyín,dōuzuòchōnɡjīhuàbǐnɡ.
无明  夜攒 金 银 ,都 做 充   饥画 饼  .


注释:

  1.昧神灵:欺骗良心。
  2.“看儿女”句:对待儿女象燕子衔泥一样的辛勤。
  3.无明夜:没日没夜的、不分昼夜地。
  4.攒:积攒,聚集。
  5.充饥画饼:喻谓财再多也是身外之物,到头来画饼充饥一场空。