断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自。
自寻思,思量往日真诚志。
志诚是有,有情谁似,拟俺那人儿。
duànchánɡrénjìduànchánɡcí,cíxiěxīnjiānshì,shìdàotóuláibùyóuzì。
断 肠 人 寄断 肠 词,词写 心 间 事 ,事 到 头 来 不由 自。
zìxúnsī,sīliɑnɡwǎnɡrìzhēnchénɡzhì。
自寻 思,思量 往 日真 诚 志 。
zhìchénɡshìyǒu,yǒuqínɡshuísì,nǐǎnnàrénér。
志 诚 是 有 ,有 情 谁 似,拟俺那人 儿。
注释
①一作“别忆”。
②断肠:即俗话所说“痛断肝肠”,形容相思极苦。
③真诚志:诚心诚意。
这首小令表达一位女子相思相恋之情,真诚、热烈而又活泼。本篇修辞方式比较特别,全曲都是用“顶真格”,各句首尾连环相接,累累如贯珠,是散曲中的巧体,也是民歌中常用的手法。