弁彼鸒斯，归飞提提.民莫不穀，我独于罹.何辜于天？我罪伊何？心之忧矣，云如之何！踧踧周道，鞫为茂草.我心忧伤，惄焉如捣.假寐永叹，维忧用老.心之忧矣，疢如疾首.维桑与梓，必恭敬止.靡瞻匪父，靡依匪母.不属于毛，不罹于里？天之生我，我辰安在？菀彼柳斯，鸣蜩嘒
秩秩斯干，幽幽南山.如竹苞矣，如松茂矣.兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣.似续妣祖，筑室百堵，西南其户.爰居爰处，爰笑爰语.约之阁阁，椓之橐橐.风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋.如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻.殖殖其庭，有觉其楹.哙哙其正，哕哕其
宛彼鸣鸠，翰飞戾天.我心忧伤，念昔先人.明发不寐，有怀二人.人之齐圣，饮酒温克.彼昏不知，壹醉日富.各敬尔仪，天命不又.中原有菽，庶民采之.螟蛉有子，蜾蠃负之.教诲尔子，式穀似之.题彼脊令，载飞载鸣.我日斯迈，而月斯征.夙兴夜寐，毋忝尔所生.交交桑扈，率场
我行其野，蔽芾其樗.婚姻之故，言就尔居.尔不我畜，复我邦家.我行其野，言采其蓫.婚姻之故，言就尔宿.尔不我畜，言归思复.我行其野，言采其葍.不思旧姻，求尔新特.成不以富，亦祗以异.wǒxínɡqíyě，bìfèiqíchū.我行其野，蔽芾其樗.hūnyīn
旻天疾威，敷于下土.谋犹回遹，何日斯沮？谋臧不从，不臧覆用.我视谋犹，亦孔之邛.潝潝訿訿，亦孔之哀.谋之其臧，则具是违.谋之不臧，则具是依.我视谋犹，伊于胡厎？我龟既厌，不我告犹.谋夫孔多，是用不集.发言盈庭，谁敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道.哀哉为犹
黄鸟！黄鸟！无集于穀！无啄我粟！此邦之人，不我肯穀.言旋，言归，复我邦族.黄鸟！黄鸟！无集于桑！无啄我粱！此邦之人，不可与明.言旋，言归，复我诸兄.黄鸟！黄鸟！无集于栩！无啄我黍！此邦之人，不可与处.言旋，言归，复我诸父.huánɡniǎo！huánɡni
浩浩昊天，不骏其德.降丧饥馑，斩伐四国.旻天疾威，弗虑弗图.舍彼有罪，既伏其辜.若此无罪，沦胥以铺.周宗既灭，靡所止戾.正大夫离居，莫知我勚.三事大夫，莫肯夙夜.邦君诸侯，莫肯朝夕.庶曰“式臧”，覆出为恶.如何昊天，辟言不信？如彼行迈，则靡所臻.凡百君子，
皎皎白驹，食我场苗.絷之维之，以永今朝.所谓伊人，于焉逍遥.皎皎白驹，食我场藿.絷之维之，以永今夕.所谓伊人，于焉嘉客.皎皎白驹，贲然来思.尔公尔侯！逸豫无期.慎尔优游，勉尔遁思.皎皎白驹，在彼空谷.生刍一束，其人如玉.毋金玉尔音，而有遐心！jiǎojiǎ
十月之交，朔月辛卯.日有食之，亦孔之丑.彼月而微，此日而微.今此下民，亦孔之哀.日月告凶，不用其行.四国无政，不用其良.彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧！烨烨震电，不宁不令.百川沸腾，山冢崒崩.高岸为谷，深谷为陵.哀今之人，胡憯莫惩？皇父卿士，番维司
祈父！予王之爪牙.胡转予于恤，靡所止居？祈父！予王之爪士.胡转予于恤，靡所厎止？祈父！亶不聪！胡转予于恤，有母之尸饔！qífù！yǔwánɡzhīzhǎoyá.祈父！予王之爪牙.húzhuǎnyǔyúxù，mísuǒzhǐjū？胡转予于恤，靡所止居？qíf
正月繁霜，我心忧伤.民之讹言，亦孔之将.念我独兮，忧心京京.哀我小心，癙忧以痒.父母生我，胡俾我瘉！不自我先，不自我后.好言自口，莠言自口.忧心愈愈，是以有侮.忧心茕茕，念我无禄.民之无辜，并其臣仆.哀我人斯，于何从禄？瞻乌爰止？于谁之屋？瞻彼中林，侯薪侯
鹤鸣于九皋，声闻于野.鱼潜在渊，或在于渚.乐彼之园，爰有树檀，其下维萚.它山之石，可以为错.鹤鸣于九皋，声闻于天.鱼在于渚，或潜在渊.乐彼之园，爰有树檀，其下维毂.他山之石，可以攻玉.hèmínɡyújiǔɡāo，shēnɡwényúyě.鹤鸣于九皋，声闻
吉日维戊，既伯既祷.田车既好，四牡孔阜.升彼大阜，从其群丑.吉日庚午，既差我马.兽之所同，麀鹿麌麌.漆沮之从，天子之所.瞻彼中原，其祁孔有.儦儦俟俟，或群或友.悉率左右，以燕天子.既张我弓，既挟我矢.发彼小豝，殪此大兕.以御宾客，且以酌醴.jírìwéiw
节彼南山，维石岩岩.赫赫师尹，民具尔瞻.忧心如惔，不敢戏谈.国既卒斩，何用不监？节彼南山，有实其猗.赫赫师尹，不平谓何！天方荐瘥，丧乱弘多！民言无嘉，憯莫惩嗟.尹氏大师，维周之氐；秉国之均，四方是维.天子是毗，俾民不迷.不吊昊天，不宜空我师！弗躬弗亲，庶民
沔彼流水，朝宗于海.鴥彼飞隼，载飞载止.嗟我兄弟，邦人诸友.莫肯念乱，谁无父母？沔彼流水，其流汤汤.鴥彼飞隼，载飞载扬.念彼不迹，载起载行.心之忧矣，不可弭忘.鴥彼飞隼，率彼中陵.民之讹言，宁莫之惩？我友敬矣，谗言其兴.miǎnbǐliúshuǐ，cháo
我车既攻，我马既同.四牡庞庞，驾言徂东.田车既好，田牡孔阜.东有甫草，驾言行狩.之子于苗，选徒嚣嚣.建旐设旄，搏兽于敖.驾彼四牡，四牡奕奕.赤芾金舄，会同有绎.决拾既佽，弓矢既调.射夫既同，助我举柴.四黄既驾，两骖不猗.不失其驰，舍矢如破.萧萧马鸣，悠悠旆
夜如何其？夜未央，庭燎之光.君子至止，鸾声将将.夜如何其？夜未艾，庭燎晰晰.君子至止，鸾声哕哕.夜如何其？夜鄉晨，庭燎有煇.君子至止，言观其旂.yèrúhéqí？yèwèiyānɡ，tínɡliáozhīɡuānɡ.夜如何其？夜未央，庭燎之光.jūnzǐz
薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩.方叔莅止，其车三千，师干之试.方叔率止，乘其四骐，四骐翼翼.路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革.薄言采芑，于彼新田，于此中乡.方叔莅止，其车三千，旂旐央央.方叔率止，约軧错衡，八鸾玱玱.服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩.鴥彼飞隼，其飞戾
鸿雁于飞，肃肃其羽.之子于征，劬劳于野.爰及矜人，哀此鳏寡！鸿雁于飞，集于中泽.之子于垣，百堵皆作.虽则劬劳，其究安宅？鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷.维此哲人，谓我劬劳.维彼愚人，谓我宣骄.hónɡyànyúfēi，sùsùqíyǔ.鸿雁于飞，肃肃其羽.zhīzǐy
鱼丽于罶，鲿鲨.君子有酒，旨且多.鱼丽于罶，鲂鳢.君子有酒，多且旨.鱼丽于罶，鰋鲤.君子有酒，旨且有.物其多矣，维其嘉矣.物其旨矣，维其偕矣.物其有矣，维其时矣.yúlìyúliǔ，chánɡshā.鱼丽于罶，鲿鲨.jūnzǐyǒujiǔ，zhǐqiědu
六月栖栖，戎车既饬.四牡骙骙，载是常服.玁狁孔炽，我是用急.王于出征，以匡王国.比物四骊，闲之维则.维此六月，既成我服.我服既成，于三十里.王于出征，以佐天子.四牡修广，其大有颙.薄伐玁狁，以奏肤公.有严有翼，共武之服.共武之服，以定王国.玁狁匪茹，整居焦
有杕之杜，有睆其实.王事靡盬，继嗣我日.日月阳止，女心伤止，征夫遑止.有杕之杜，其叶萋萋.王事靡盬，我心伤悲.卉木萋止，女心悲止，征夫归止.陟彼北山，言采其杞.王事靡盬，忧我父母.檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远.匪载匪来，忧心孔疚.斯逝不至，而多为恤.卜筮偕
菁菁者莪，在彼中阿.既见君子，乐且有仪.菁菁者莪，在彼中沚.既见君子，我心则喜.菁菁者莪，在彼中陵.既见君子，锡我百朋.泛泛杨舟，载沉载浮.既见君子，我心则休.jīnɡjīnɡzhěé，zàibǐzhōnɡē.菁菁者莪，在彼中阿.jìjiànjūnzǐ，l
我出我车，于彼牧矣.自天子所，谓我来矣.召彼仆夫，谓之载矣.王事多难，维其棘矣.我出我车，于彼郊矣.设此旐矣，建彼旄矣.彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁.王命南仲，往城于方.出车彭彭，旂旐央央.天子命我，城彼朔方.赫赫南仲，玁狁于襄.昔我往矣，黍稷方
狼跋其胡，载疐其尾.公孙硕肤，赤舄几几.狼疐其尾，载跋其胡.公孙硕肤，德音不瑕.lánɡbáqíhú，zǎizhìqíwěi.狼跋其胡，载疐其尾.ɡōnɡsūnshuòfū，chìxìjǐjǐ.公孙硕肤，赤舄几几.lánɡzhìqíwěi，zǎibáqíh
彤弓弨兮，受言藏之.我有嘉宾，中心贶之.钟鼓既设，一朝飨之.彤弓弨兮，受言载之.我有嘉宾，中心喜之.钟鼓既设，一朝右之.彤弓弨兮，受言櫜之.我有嘉宾，中心好之.钟鼓既设，一朝酬之.tónɡɡōnɡchāoxī，shòuyáncánɡzhī.彤弓弨兮，受言藏
采薇采薇，薇亦作止.曰归曰归，岁亦莫止.靡室靡家，玁狁之故.不遑启居，玁狁之故.采薇采薇，薇亦柔止.曰归曰归，心亦忧止.忧心烈烈，载饥载渴.我戍未定，靡使归聘.采薇采薇，薇亦刚止.曰归曰归，岁亦阳止.王事靡盬，不遑启处.忧心孔疚，我行不来.彼尔维何？维常之
九罭之鱼，鳟鲂.我觏之子，衮衣绣裳.鸿飞遵渚，公归无所，於女信处.鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿.是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！jiǔyùzhīyú，zūnfánɡ.九罭之鱼，鳟鲂.wǒɡòuzhīzǐ，ɡǔnyīxiùchánɡ.我觏之子，衮衣
湛湛露斯，匪阳不晞.厌厌夜饮，不醉无归.湛湛露斯，在彼丰草.厌厌夜饮，在宗载考.湛湛露斯，在彼杞棘.显允君子，莫不令德.其桐其椅，其实离离.岂弟君子，莫不令仪.湛湛露斯，匪阳不晞.厌厌夜饮，不醉无归.湛湛露斯，在彼丰草.厌厌夜饮，在宗载考.湛湛露斯，在彼杞
天保定尔，亦孔之固.俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶.天保定尔，俾尔戬穀.罄无不宜，受天百禄.降尔遐福，维日不足.天保定尔，以莫不兴.如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增.吉蠲为饎，是用孝享.禴祠烝尝，于公先王.君曰：“卜尔，万寿无疆！”神之吊矣
伐柯如何？匪斧不克.取妻如何？匪媒不得.伐柯伐柯，其则不远.我觏之子，笾豆有践.fákērúhé？fěifǔbúkè.伐柯如何？匪斧不克.qǔqīrúhé？fěiméibùdé.取妻如何？匪媒不得.fákēfákē，qízébùyuǎn.伐柯伐柯，其则不远
蓼彼萧斯，零露湑兮.既见君子，我心写兮.燕笑语兮，是以有誉处兮.蓼彼萧斯，零露瀼瀼.既见君子，为龙为光.其德不爽，寿考不忘.蓼彼萧斯，零露泥泥.既见君子，孔燕岂弟.宜兄宜弟，令德寿岂.蓼彼萧斯，零露浓浓.既见君子，鞗革冲冲.和鸾雍雍，万福攸同.liǎobǐ
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤.出自幽谷，迁于乔木.嘤其鸣矣，求其友声.相彼鸟矣，犹求友声；矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平.伐木许许，酾酒有藇.既有肥羜，以速诸父.宁适不来？微我弗顾！於粲洒埽，陈馈八簋.既有肥牡，以速诸舅.宁适不来？微我有咎！伐木于阪，酾酒有
既破我斧，又缺我斨.周公东征，四国是皇.哀我人斯，亦孔之将！既破我斧，又缺我锜.周公东征，四国是吪.哀我人斯，亦孔之嘉！既破我斧，又缺我銶.周公东征，四国是遒.哀我人斯，亦孔之休！jìpòwǒfǔ，yòuquēwǒqiānɡ.既破我斧，又缺我斨.zhōuɡ
南山有台，北山有莱.乐只君子，邦家之基.乐只君子，万寿无期.南山有桑，北山有杨.乐只君子，邦家之光.乐只君子，万寿无疆.南山有杞，北山有李.乐只君子，民之父母.乐只君子，德音不已.南山有栲，北山有杻.乐只君子，遐不眉寿.乐只君子，德音是茂.南山有枸，北山有
常棣之华，鄂不韡韡.凡今之人，莫如兄弟.死丧之威，兄弟孔怀.原隰裒矣，兄弟求矣.脊令在原，兄弟急难.每有良朋，况也永叹.兄弟阋于墙，外御其务.每有良朋，烝也无戎.丧乱既平，既安且宁.虽有兄弟，不如友生.傧尔笾豆，饮酒之饫.兄弟既具，和乐且孺.妻子好合，如鼓
我徂东山，慆慆不归.我来自东，零雨其濛.我东曰归，我心西悲.制彼裳衣，勿士行枚.蜎蜎者蠋，烝在桑野.敦彼独宿，亦在车下.我徂东山，慆慆不归.我来自东，零雨其濛.果臝之实，亦施于宇.伊威在室，蠨蛸在户.町畽鹿场，熠燿宵行.不可畏也？伊可怀也.我徂东山，慆慆不
南有嘉鱼，烝然罩罩.君子有酒，嘉宾式燕以乐.南有嘉鱼，烝然汕汕.君子有酒，嘉宾式燕以衎.南有樛木，甘瓠累之.君子有酒，嘉宾式燕绥之.翩翩者鵻，烝然来思.君子有酒，嘉宾式燕又思.nányǒujiāyú，zhēnɡránzhàozhào.南有嘉鱼，烝然罩罩.j
皇皇者华，于彼原隰.駪駪征夫，每怀靡及.我马维驹，六辔如濡.载驰载驱，周爰咨诹.我马维骐，六辔如丝.载驰载驱，周爰咨谋.我马维骆，六辔沃若.载驰载驱，周爰咨度.我马维骃，六辔既均.载驰载驱，周爰咨询.huánɡhuánɡzhěhuá，yúbǐyuánxí.
鸱鸮鸱鸮！既取我子，无毁我室.恩斯勤斯，鬻子之闵斯.迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户.今女下民，或敢侮予.予手拮据，予所捋荼.予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家.予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘.风雨所漂摇，予维音哓哓.chīxiāochīxiāo！jìqǔwǒ