高阳台 张炎 接叶巢莺

作者: 时间:
西湖春感

接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船.
能几番游?
看花又是明年.
东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜.
更凄然,万绿西泠,一抹荒烟.
  
当年燕子知何处?
但苔深韦曲,草暗斜川.
见说新愁,如今也到鸥边.
无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠.
莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃. 

jiēyècháoyīnɡ,pínɡbōjuǎnxù,duànqiáoxiérìɡuīchuán.
接 叶巢  莺  ,平  波卷  絮,断  桥  斜 日归 船   .
nénɡjǐfānyóu?
能  几番 游 ?
kànhuāyòushìmínɡnián.
看 花 又 是 明  年  .
dōnɡfēnɡqiěbànqiánɡwēizhù,dàoqiánɡwēi、chūnyǐkānlián.
东  风  且 伴 蔷   薇 住 ,到 蔷   薇 、春  已堪 怜  .
ɡènɡqīrán,wànlǜxīlínɡ,yìmǒhuānɡyān.
更  凄然 ,万 绿西泠  ,一抹荒   烟 .
  
dānɡniányànzizhīhéchù?
当  年  燕 子知 何处 ?
dàntáishēnwéiqǔ,cǎoànxiéchuān.
但 苔 深  韦 曲,草 暗斜 川   .
jiànshuōxīnchóu,rújīnyědàoōubiān.
见  说  新 愁  ,如今 也到 鸥边  .
wúxīnzàixùshēnɡɡēmènɡ,yǎnzhònɡmén、qiǎnzuìxiánmián.
无心 再 续笙   歌梦  ,掩 重   门 、浅  醉 闲  眠  .
mòkāilián,pàjiànfēihuā,pàtīnɡtíjuān. 
莫开 帘  ,怕见  飞 花 ,怕听  啼鹃  . 

赏析

  亡国之音哀以思,本词即是一首眷念故国的哀歌,借西湖感春抒发自己的亡国哀痛。本词为南宋亡国后词人重游西湖感怀而作。上片起拍写实景,景密意淡。“巢莺”、“卷絮”、“斜日”,平缓写景,已暗藏日暮春晚气氛。下文发问,虽语意陡转,亦顺理成章。今年花事已晚,故呼唤东风伴随蔷薇稍住。但蔷薇花开,春事将尽,故曰“可怜”。末写西泠繁华景点,已满目荒凉。“一抹”,笔墨如画。下片承上片意脉,以问句振起词气。梁燕改投门户,繁华地、人文景,一派凄冷。白鸥也愁,人何以堪,翻进一层,转写自我心绪。飞花、啼鹃,发人哀思,着两“怕”字,写尽江山易主、人事全非,目不忍睹、耳不忍闻之痛。陈廷焯赞此词“凄凉幽怨,郁之至,厚之至(《白雨斋词话》),是很恰当的。全章清虚骚雅,融情入景,赋物以情,情挚辞婉,结构严谨,灵动流转,极凄怆缠绵之致。