弹破庄周梦，两翅驾东风，
三百座名园一采一个空.
难道风流种？吓杀雪芳的蜜蜂.
轻轻的飞动，把卖花人扇过桥东.
tánpòzhuānɡzhōumènɡ，liǎnɡchìjiàdōnɡfēnɡ，
弹 破庄 周 梦 ，两 翅 驾 东 风 ，
sānbǎizuòmínɡyuányìcǎiyíɡèkōnɡ.
三 百 座 名 园 一采 一个空 .
nándàofēnɡliúzhǒnɡ？xiàshāxuěfānɡdemìfēnɡ.
难 道 风 流 种 ？吓 杀 雪 芳 的蜜蜂 .
qīnɡqīnɡdefēidònɡ，bǎmàihuārénshānɡuòqiáodōnɡ.
轻 轻 的飞 动 ，把卖 花 人 扇 过 桥 东 .
注释：
1.醉中天：仙吕宫的一个曲调。句式是五五、七五、六四四，共七句七韵，首二句一般要对。元曲定式外可加若干衬字，本曲第三句起就加了些衬字。
2.弹破庄周梦：弹，一作挣。《庄子·齐物论》说庄周曾经梦见自己化成一只蝴蝶，栩栩然飞动，觉得很得意。一忽儿醒过来，仍然是一个庄周，不知道是庄周在梦里化成了蝴蝶呢，还是蝴蝶在梦里化成了庄周？这里只借庄周梦的被弹破来形容蝴蝶的大，没有其它寄意。
3.风流种：指才华出众、举止潇洒的人物。
4.扇：摇动物体、振动空气生风；这里引伸为吹。