九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟.
始为天下忧，后为天下羞.
jiǔdiànchūnfēnɡzhīquèlóu，qiānlǐlíɡōnɡlónɡfènɡzhōu.
九 殿 春 风 鳷 鹊 楼 ，千 里离宫 龙 凤 舟 .
shǐwèitiānxiàyōu，hòuwéitiānxiàxiū.
始 为 天 下 忧 ，后 为 天 下 羞 .
注释：
1.“九殿”二句：说的是隋炀帝在晋王宫深锁美人萧氏，即帝位后立为皇后，大业末年（617）随从炀帝游幸江都。隋亡，萧后流落塞北。鳷鹊：汉武帝时建宫观名，在长安甘泉宫外。离宫：天子出巡时休憩的行宫。