雁落平沙，烟笼寒水，古垒鸣笳声断.
青山隐隐，败叶萧萧，天际暝鸦零乱.
楼上黄昏，片帆千里归程，年华将晚.
望碧云空暮，佳人何处，梦魂俱远.
忆旧游、邃馆朱扉，小园香径，尚想桃花人面.
书盈锦轴，恨满金徽，难写寸心幽怨.
两地离愁，一尊芳酒凄凉，危栏倚遍.
尽迟留、凭仗西风，吹干泪眼.
yànluòpínɡshā，yānlónɡhánshuǐ，ɡǔlěimínɡjiāshēnɡduàn.
雁 落 平 沙 ，烟 笼 寒 水 ，古垒 鸣 笳 声 断 .
qīnɡshānyǐnyǐn，bàiyèxiāoxiāo，tiānjìmínɡyālínɡluàn.
青 山 隐 隐 ，败 叶萧 萧 ，天 际暝 鸦零 乱 .
lóushànɡhuánɡhūn，piànfānqiānlǐɡuīchénɡ，niánhuájiānɡwǎn.
楼 上 黄 昏 ，片 帆 千 里归 程 ，年 华 将 晚 .
wànɡbìyúnkōnɡmù，jiārénhéchù，mènɡhúnjùyuǎn.
望 碧云 空 暮，佳 人 何处 ，梦 魂 俱远 .
yìjiùyóu、suìɡuǎnzhūfēi，xiǎoyuánxiānɡjìnɡ，shànɡxiǎnɡtáohuārénmiàn.
忆旧 游 、邃 馆 朱 扉 ，小 园 香 径 ，尚 想 桃 花 人 面 .
shūyínɡjǐnzhóu，hènmǎnjīnhuī，nánxiěcùnxīnyōuyuàn.
书 盈 锦 轴 ，恨 满 金 徽 ，难 写 寸 心 幽 怨 .
liǎnɡdìlíchóu，yìzūnfānɡjiǔqīliánɡ，wēilányǐbiàn.
两 地离愁 ，一尊 芳 酒 凄凉 ，危 栏 倚遍 .
jìnchíliú、pínɡzhànɡxīfēnɡ，chuīɡānlèiyǎn.
尽 迟 留 、凭 仗 西风 ，吹 干 泪 眼 .
赏析
此词为抒写离愁别恨之作。当作于南渡以后。上片以写景为主，描绘了秋江黄昏的凄凉景色及对佳人的思念。佳人渺远于千里暮云之外，而词人却望平沙、望青山、望天际、望碧云，其相思切盼佳人的恋情堪称刻骨销魂！下片回忆过去相聚的欢乐，与眼前的漂泊凄苦形成鲜明对照。此词述情真切，铺叙委婉，颇有柳七郎风味。全词由凄凉转为缠绵、悲婉，更转入悲怆，以变徵之音收结，留下了那个乱离时代的痕迹。