倚危亭、恨如芳草,萋萋划尽还生.
念柳外青骢别后,
水边红袂分时,怆然暗惊.
无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情.
怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减.
那堪片片飞花弄晚,濛濛残雨笼晴.
正销凝,黄鹂又啼数声.
yǐwēitínɡ、hènrúfānɡcǎo,qīqīhuájìnháishēnɡ.
倚危 亭 、恨 如芳 草 ,萋萋划 尽 还 生 .
niànliǔwàiqīnɡcōnɡbiéhòu,
念 柳 外 青 骢 别 后 ,
shuǐbiānhónɡmèifēnshí,chuànɡránànjīnɡ.
水 边 红 袂 分 时 ,怆 然 暗惊 .
wúduāntiānyǔpīnɡtínɡ,yèyuèyìliányōumènɡ,chūnfēnɡshílǐróuqínɡ.
无端 天 与娉 婷 ,夜月 一帘 幽 梦 ,春 风 十 里柔 情 .
zěnnàixiànɡ、huānyújiànsuíliúshuǐ,sùxiánshēnɡduàn,cuìxiāoxiānɡjiǎn.
怎 奈 向 、欢 娱渐 随 流 水 ,素弦 声 断 ,翠 绡 香 减 .
nǎkānpiànpiànfēihuānònɡwǎn,ménɡménɡcányǔlónɡqínɡ.
那堪 片 片 飞 花 弄 晚 ,濛 濛 残 雨笼 晴 .
zhènɡxiāonínɡ,huánɡlíyòutíshùshēnɡ.
正 销 凝 ,黄 鹂又 啼数 声 .
赏析
这是一首怀人之词,怀念他曾经爱过的一个歌女。起为神来之笔,见景物而陡然逗起离恨,以铲尽还生的芳草比喻剪不断的离情,变故为新,用笔空灵含蓄。“念柳外”六句,回忆分别情景及往日欢娱,缠绵婉曲,意味无穷。以下几句再叙离恨,并融情入景,以飞花、残雨、黄鹂等幽美意象,衬托凄迷的感情,形容怀人虽无刻肌入骨之语,却于清淳中见沉着。这首词写离情并不直说,而是融情于景,以景衬情,也就是说,把景物融入感情之中,使景物更鲜明而具有生命力,把感情附托在景物之上,使感情更为含蓄深沉。