雨依微天淡云阴，有客徜徉，缓辔登临.
老封危亭，平津短棹，远店疏砧.
傲尘世山无古今，避风波鸥自浮沉.
霜后园林，万绿枝头，一点黄金.
yǔyīwēitiāndànyúnyīn，yǒukèchánɡyánɡ，huǎnpèidēnɡlín.
雨依微 天 淡 云 阴 ，有 客徜 徉 ，缓 辔 登 临 .
lǎofēnɡwēitínɡ，pínɡjīnduǎnzhào，yuǎndiànshūzhēn.
老 封 危 亭 ，平 津 短 棹 ，远 店 疏 砧 .
àochénshìshānwúɡǔjīn，bìfēnɡbōōuzìfúchén.
傲尘 世 山 无古今 ，避风 波鸥自浮沉 .
shuānɡhòuyuánlín，wànlǜzhītóu，yìdiǎnhuánɡjīn.
霜 后 园 林 ，万 绿枝 头 ，一点 黄 金 .
注释：
1.石塘：镇名，在今江苏无锡西南。
2.依微：依稀微渺，形容雨丝极细。
3.徜徉（chang yang）：
自由自在地来回走。
4.缓辔：慢慢地驱赶着马。辔（pei），驾驭牲口的嚼子和缰绳。
5.危亭：高耸的山亭。
6.平津短棹：平坦的渡口停靠着许多小船。棹（zhao），船桨，这里指船。
7.远店疏砧：远处的人家传来稀稀落落的捶衣声。
8.“傲尘”世二句：这里既是写景，又是托物寓意，表现了作者傲世、避世的情怀。