长淮望断，关塞莽然平.
征尘暗，霜风劲，悄边声.
黯消凝，追想当年事，殆天数，非人力；
洙泗上，弦歌地，亦膻腥.
隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横.
看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊.
念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！
时易失，心徒壮，岁将零，渺神京.
干羽方怀远，静烽燧，且休兵.
冠盖使，纷驰鹜，若为情.
闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌.
使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾.
chánɡhuáiwànɡduàn，ɡuānsàimǎnɡránpínɡ.
长 淮 望 断 ，关 塞 莽 然 平 .
zhēnɡchénàn，shuānɡfēnɡjìn，qiāobiānshēnɡ.
征 尘 暗，霜 风 劲 ，悄 边 声 .
ànxiāonínɡ，zhuīxiǎnɡdānɡniánshì，dàitiānshù，fēirénlì；
黯消 凝 ，追 想 当 年 事 ，殆 天 数 ，非 人 力；
zhūsìshànɡ，xiánɡēdì，yìshānxīnɡ.
洙 泗上 ，弦 歌地，亦膻 腥 .
ɡéshuǐzhānxiānɡ，luòrìniúyánɡxià，ōutuōzònɡhénɡ.
隔水 毡 乡 ， 落 日牛 羊 下 ， 区脱 纵 横 .
kànmínɡwánɡxiāoliè，qíhuǒyìchuānmínɡ，jiāɡǔbēimínɡ，qiǎnrénjīnɡ.
看 名 王 宵 猎 ，骑火 一川 明 ，笳 鼓悲 鸣 ，遣 人 惊 .
niànyāojiānjiàn，xiázhōnɡjiàn，kōnɡāidù，jìnɡhéchénɡ！
念 腰 间 箭 ，匣 中 剑 ，空 埃蠹，竟 何成 ！
shíyìshī，xīntúzhuànɡ，suìjiānɡlínɡ，miǎoshénjīnɡ.
时 易失 ，心 徒壮 ，岁 将 零 ，渺 神 京 .
ɡānyǔfānɡhuáiyuǎn，jìnɡfēnɡsuì，qiěxiūbīnɡ.
干 羽方 怀 远 ，静 烽 燧 ，且 休 兵 .
ɡuànɡàishǐ，fēnchíwù，ruòwéiqínɡ.
冠 盖 使 ，纷 驰 鹜，若 为 情 .
wéndàozhōnɡyuányílǎo，chánɡnánwànɡ、cuìbǎoníjīnɡ.
闻 道 中 原 遗老 ，常 南 望 、翠 葆 霓旌 .
shǐxínɡréndàocǐ，zhōnɡfènqìtiányīnɡ，yǒulèirúqīnɡ.
使 行 人 到 此，忠 愤 气填 膺 ，有 泪 如倾 .
赏析
此词为感时抒愤，充满爱国激情。上片铺写江淮宋金对峙形势。“平”、“悄”，见边防静寂无险可守。“追想”贯以下六句，回溯靖康之难，感叹中原沉沦。“隔水毡乡”，谓强虏一水之隔，近在咫尺，呼应首句，折入现实。“区脱”、“宵猎”、“骑火”、“笳鼓”，状敌方演武临边，
有声有色，
虎视眈眈。与上文“悄边声”适成对照。下片倾诉壮志难酬的忠愤。“念”字领起，感念无地用武，岁月不居一层，朝廷休兵主和一层，遗民盼望恢复一层，末后收拢到志士的忠愤泪水。全篇叙事、陈情、次第井然，铺叙展衍，气局阔大，骈散排比，节奏紧促，辞情激壮，感愤淋漓。