题南剑州妓馆
生怕倚阑干，阁下溪声阁外山.
惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还.
应是蹑飞鸾，月下时时整佩环.
月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看.
shēnɡpàyǐlánɡān，ɡéxiàxīshēnɡɡéwàishān.
生 怕倚阑 干 ， 阁下 溪 声 阁外 山 .
wéiyǒujiùshíshānɡònɡshuǐ，yīrán，mùyǔzhāoyúnqùbùhái.
惟 有 旧 时 山 共 水 ，依然 ，暮雨 朝 云 去不还 .
yīnɡshìnièfēiluán，yuèxiàshíshízhěnɡpèihuán.
应 是 蹑 飞 鸾 ，月 下 时 时 整 佩 环 .
yuèyòujiàndīshuānɡyòuxià，ɡēnɡlán，zhédéméihuādúzìkàn.
月 又 渐 低霜 又 下 ， 更 阑 ， 折 得梅 花 独自看 .
赏析
此词为词人重访旧地怀思之作。上片写景抒怀。当年朝暮相处，一同玩赏溪山云雨之景，共享云雨缱绻的欢情密爱，全已云消雨散，一去不返，抒写了词人重访南剑的冷寂与失落之痛。下片借想象以自慰。“应是”二句乃是词人生发的美好幻想，想象她像秦穆公小女弄玉乘鸾凤仙去，想象她像王昭君远嫁匈奴，魂归故里。“月又”三句回至眼前，写词人独居空阁，一夜无眠。词人哀苦痴情，折得梅花赠所爱，却无所寄托，唯有独对梅魂，如伴恋人幽洁秀逸之香魂，流露出痴恋与深哀交织的悲怆、凄艳的情怀。全词上片以实景起，过片转入幻景，歇拍又回至眼前，前后回环，别致精巧。周颐则说：“小令中能转折，便有尺幅千里之妙”，这些说明本词在命意谋篇上的特点。