春归何处？寂寞无行路.
若有人知春去处，唤取归来同住.
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂.
百啭无人能解，因风飞过蔷薇.
chūnɡuīhéchù？jìmòwúxínɡlù.
春 归 何处 ？寂寞无行 路.
ruòyǒurénzhīchūnqùchù，huànqǔɡuīláitónɡzhù.
若 有 人 知 春 去处 ，唤 取归 来 同 住 .
chūnwúzōnɡjìshuízhī？chúfēiwènqǔhuánɡlí.
春 无踪 迹谁 知 ？除 非 问 取黄 鹂.
bǎizhuànwúrénnénɡjiě，yīnfēnɡfēiɡuòqiánɡwēi.
百 啭 无人 能 解 ，因 风 飞 过 蔷 薇 .
赏析
此作以嗫嚅独语的方式，表达一种惜春恋春的真情挚意。自问自答，一往情深。在问答中，波澜回环地画出春的脚步和形神。上片欲唤春归来同住的奇想，有童稚的天真，唯其“稚”，故艺术地强化了诗意的穿透力。下片写向黄鹂询问，而黄鹂无语，且因风而逝。又一童话的联想，传达出一个永无答案之谜。暗示伤春的永无慰藉，表现出伤春是人类终极烦恼这么一个主题。有情与无情的对立和童趣的想象与联想，是此作美学魅力的源泉；精心地捕捉形象并人情味地加以表现，是此作成功的奥秘。