中吕·山坡羊·冬日写怀 乔吉 朝三暮四

作者: 时间:
朝三暮四,昨非今是.
痴儿不解荣枯事.
攒家私,宠花枝,
黄金壮起荒淫志,
千百锭买张招状纸.
身,已至此;
心,犹未死.

zhāosānmùsì,zuófēijīnshì.
朝  三 暮四,昨 非 今 是 .
chīérbùjiěrónɡkūshì.
痴 儿不解 荣  枯事 .
zǎnjiāsī,chǒnɡhuāzhī,
攒 家 私,宠   花 枝 ,
huánɡjīnzhuànɡqǐhuānɡyínzhì,
黄   金 壮    起荒   淫 志 ,
qiānbǎidìnɡmǎizhānɡzhāozhuànɡzhǐ.
千  百 锭  买 张   招  状    纸 .
shēn,yǐzhìcǐ;
身  ,已至 此;
xīn,yóuwèisǐ.
心 ,犹 未 死.

注释:

  1.本曲斥富人的贪婪、狡诈、荒淫,至身败名裂仍不知悔悟,用语辛辣入骨。
  2.痴儿:指贪财妇色的富而痴之人。
  3.事:道理。
  4.招状纸:供认罪状纸。
  5.锭:金银的量词。