清明应制
见梨花初带夜月,海棠半含朝雨.
内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦.
东风静,细柳垂金缕,望凤阙非烟非雾.
好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓.
乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去.
近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女.
饧香更、酒冷踏青路;会暗识、夭桃朱户.
向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮.
正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮.
禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处.
清明看、汉蜡传宫炬,散翠烟、飞入槐府.
敛兵卫、阊阖门开,住传宣、又还休务.
jiànlíhuāchūdàiyèyuè,hǎitánɡbànháncháoyǔ.
见 梨花 初 带 夜月 ,海 棠 半 含 朝 雨.
nèiyuànchūn、bújīnɡuòqīnɡmén,yùɡōuzhǎnɡ、qiántōnɡnánpǔ.
内 苑 春 、不禁 过 青 门 ,御沟 涨 、潜 通 南 浦.
dōnɡfēnɡjìnɡ,xìliǔchuíjīnlǚ,wànɡfènɡquèfēiyānfēiwù.
东 风 静 ,细柳 垂 金 缕,望 凤 阙 非 烟 非 雾.
hǎoshídài、cháoyěduōhuān,biànjiǔmò、tàipínɡxiāoɡǔ.
好 时 代 、朝 野多 欢 ,遍 九 陌、太 平 箫 鼓.
zhàyīnɡérbǎizhuànduànxù,yànzifēiláifēiqù.
乍 莺 儿百 啭 断 续,燕 子飞 来 飞 去.
jìnlǜshuǐ、táixièyìnɡqiūqiān,dòucǎojù、shuānɡshuānɡyóunǚ.
近 绿水 、台 榭 映 秋 千 ,斗 草 聚、双 双 游 女.
tánɡxiānɡɡēnɡ、jiǔlěnɡtàqīnɡlù;huìànshí、yāotáozhūhù.
饧 香 更 、酒 冷 踏青 路;会 暗识 、夭 桃 朱 户.
xiànɡwǎnzhòu、bǎomǎdiāoān,zuìjīnrě、luànhuāfēixù.
向 晚 骤 、宝 马雕 鞍,醉 襟 惹、乱 花 飞 絮.
zhènɡqīnɡhánqīnɡnuǎnlòuyǒnɡ,bànyīnbànqínɡyúnmù.
正 轻 寒 轻 暖 漏 永 ,半 阴 半 晴 云 暮.
jìnhuǒtiān、yǐshìshìxīnzhuānɡ,suìhuádào、sānfēnjiāchù.
禁 火 天 、已是 试 新 妆 ,岁 华 到 、三 分 佳 处 .
qīnɡmínɡkàn、hànlàchuánɡōnɡjù,sàncuìyān、fēirùhuáifǔ.
清 明 看 、汉 蜡传 宫 炬,散 翠 烟 、飞 入槐 府.
liǎnbīnɡwèi、chānɡhéménkāi,zhùchuánxuān、yòuhuánxiūwù.
敛 兵 卫 、阊 阖门 开 ,住 传 宣 、又 还 休 务.
赏析
这首词题为“清明应制”,当然是受皇帝旨意而作,为谀圣而极尽铺张之能事,描写了帝京清明大好的景象和百姓欢乐的游赏。上片写清明京城开禁,朝野欢庆。中片借“莺儿”、“燕子”的飞翔呜叫添色生情,描写黄莺百啭、燕子翩飞的生动、欢快景象。下片又回写禁宫,先描写清明天气,暗示
风调雨顺。“清明”四句以称颂大宋恩德结束,写皇帝对宠贵大臣特加宠赐,命官府公休,对万民则“敛兵卫”,撤除门禁,使朝野纵赏同乐。综观全词,描写景物能抓住特点,注意面的渲染和点的描摹,虽为歌颂太平,但在一定程度上反映当时的社会风貌,可当作一幅“清明游乐图”观赏。