阿凡提上经文学堂念书的时候，经常与几位同学聚在一起唱歌取乐。他们一开始唱，那位讨人嫌的毛拉也凑过来，扯起破锣嗓子瞎唱一通，来扫他们的兴。 阿凡提决心一定要把这位讨厌的毛拉支开，到了晚上，他来到毛拉的家，对他说：“尊敬的毛拉先生，我要告诉您一个好消息，请给
阿凡提的眼睛看不太清楚，众人劝他多吃核桃，并说核桃对视力有益.阿凡提便从干果市场买了一口袋核桃，边吃边往回走. 突然，从前面走来一个小孩向他施了个礼.阿凡提非常喜欢这种有礼貌的孩子，便拿出一个核桃给了那个孩子，说：“但愿所有的孩子都像你一样懂礼貌！”
阿凡提的妻子分娩前痛得死去活来。可阿凡提却在一个盆子里放了几把核桃，在妻子的肚皮上摇来摇去，发出哗啦啦的响声。 疼痛难忍的妻子没好气地问他：“阿凡提，你疯了？” “不，亲爱的，我在帮助你生产，小孩子喜欢吃核桃，他听见核桃的声响不就出来了吗？”阿凡提回答
阿凡提上小学的时候，一天老师问他：“阿凡提，四减去四还剩下几？”阿凡提没答上来，老师气得又问：“喂，你来学校学什么了？连这个都不知道.我这么跟你说吧，如果你口袋里有四个铜子，这四个铜子又从你口袋里全部漏掉了，还剩什么？” 阿凡提想了想立即回答道：“我知道
一天，阿凡提和儿子骑着驴经过一片空地时，看见一群人在拼命地转着圈。阿凡提觉得非常好玩，便加入到他们的行列也试着转了起来。 阿凡提飞快的旋转赢得了一阵喝采。不过他没转几圈，就晕倒在地。一位信徒走过来对他开玩笑说：“阿凡提，请你在转圈时嘴里不断地说着一句话，
阿凡提去田里种地，父亲叫住他嘱咐道：“孩子，收工时请把坎土曼和茶壶找一个地方藏起来，别让人给偷去.” 晚上收工时，阿凡提的确按父亲的嘱咐把坎土曼和茶壶藏在了一棵树下.回到村里，他看见父亲和几个人坐在清真寺前聊天.他来到父亲面前说：“爸爸，我按照您的意思把
阿凡提倒骑着毛驴在街上走，一群孩子跟在他后边奇怪地问道：“阿凡提大叔，您为何倒骑毛驴？” 阿凡提边走边回答说：“如果我正骑毛驴，我的脊背就对着你们了，这样对你们就是不尊重；如果你们跑到我前边的话，你们的脊背对准了我，这样就对我不尊重了。”
原来您也怕老婆 阿凡提写了一个告示，要求县官签发。县官打开告示一看，告示上写着：“今委派纳斯尔丁·阿凡提去全县各地巡查，凡发现有怕老婆的男人，征收一只大母鸡，概不例外。” 县官起初以为阿凡提是开开玩笑，便答应了他的要求。在告示上签了自己的大名。 过了
阿凡提在驴背上驮着一筐葡萄准备拿到巴扎上卖。路上遇见了一群孩子，孩子们拦住他的去路，说道：“阿凡提大叔，请您给我们每人一串葡萄吧！”。 阿凡提一看，孩子们太多了，如果按照孩子们的要求每个人给一串的话，恐怕筐子会底朝天的。阿凡提想了想，从筐里取出一串葡萄，
我不哭谁哭 不足一个月功夫，阿凡提的妻子和他的驴先后死去了。妻子死去时，他只哭了两天便作罢了。可他的驴死去时，他却一连哭了数日。 邻居不解地问他：“阿凡提，你妻子去世时怎么倒没怎么哭，你一头驴死了你倒为何哭得如此伤心呢？” 阿凡提仍哭着回答道：“妻子
阿凡提的儿子脾气十分古怪，专与父亲作对，父亲说东他说西，父亲让他站住他非走.熟悉儿子脾气的阿凡提，平时就对儿子说反话。 一天，父子俩到磨坊磨面归来，半路遇到了一条河，他们只好趟水过河，到了河中心，驮在驴背上的一麻袋面失去重心，有点倾斜了。阿凡提对儿子说反
搬到更远的地方 阿凡提的一位朋友问他：“阿凡提，大夏天你妻子的脸为什么老是阴冷阴冷的？” “她的夏天还没到呢。”阿凡提说。 “她的夏天什么时候到？”朋友问。 “她的亲戚来我们家的时候。”阿凡提说。 “她的亲戚如果走了呢？”朋友又间。 “就和今天
阿凡提一进家门，气冲冲地对爸爸说：“爸爸，刚才百户长的儿子骂您是一只非常狡猾的老狐狸.” “没关系孩子，让他说去吧，他是一个非常可爱的狼崽子。”阿凡提的父亲不紧不慢地说道。 “我怎么没想起来呢？爸爸，等饭做熟之前我跑去告诉他，‘你是一个非常可爱的狼崽子
躲避家里的暴风雨 突然来了一阵暴风雨，街上的人们急忙四处躲避。可阿凡提却孤零零地一个人若有所思地站在家门口。 “喂，阿凡提，还不快回家，站在暴风雨中干什么？”人们奇怪地问他。 “我在躲避家里的暴风雨呢！”阿凡提回答说。乌云遮月 一个夏日的夜晚，阿凡
阿凡提与强盗 一天夜里，阿凡提在回家途中遭到两个强盗抢劫.一无所获的强盗只好把他痛打一顿放走了，可他们仍不甘心，悄悄尾随阿凡提来到他家，爬到天窗偷听他究竟向妻子说什么. “刚才回来的路上，突然窜出八个蒙面大盗拦住了我的去路.我不知道哪儿来的勇气，飞起一
父亲在帽子里藏了一个鸡蛋，问小阿凡提：“孩子，你猜我帽子里藏着什么东西？” “爸爸，请你先告诉我它的形状好吗？”小阿凡提说道. “外面是白色的，里面是黄色的.”爸爸说道. “爸爸，爸爸，我猜着了，你在一把雪里插上了一根胡萝卜.”小阿凡提回答道.
脏的乌鸦 一天，阿凡提和妻子在河边洗衣服。刚洗一会儿，一只乌鸦飞来，把他们的肥皂叼走了。 “阿凡提，”妻子着急地说：“快看！乌鸦把咱们的肥皂叼走了，快去追呀！” 阿凡提望着飞远的乌鸦，一动不动地说：“咳，别跟它争了，你看它那肮脏样，它比我们更需要肥皂
把你自己也赶走 一位经常缠住阿凡提问这问那的人，看见一群孩子围着阿凡提，便对他说：“阿凡提，我是不是把这群孩子统统赶走？” “太好了，把孩子们赶走后，请把你自己也赶走！”阿凡提立即说道.灯的用处 阿凡提的眼睛不太好.一天，他在茶馆里吹嘘说：“我在伸手
给钱的人才能吹口笛 一天，阿凡提要去赶集。一群孩子围过来异口同声地求他道：“阿凡提大叔，给我带一支口笛吧！给我带一支口笛吧！” 其中一位小孩很有礼貌地把一些零钱恭恭敬敬地递到阿凡提跟前，说道：“阿凡提大叔，麻烦您给我带一支口笛吧！” 阿凡提接过孩子手
死神会老的 一位欠了人家一屁股债的人向阿凡提哀叹道：“我真不想背着一屁股债死去，但愿真主让我长命，把我欠人家的债全部还清.” “请别难过，等您把欠的债还清了，死神也会老的，到那时它也无力索要您的性命了.”阿凡提听了安慰他道.我在想什么 阿凡提对朋友说
头一回当骗子 阿凡提牙痛去看牙医，牙医看过后，说病牙需要拔掉。拔一颗牙要一块钱，阿凡提嫌贵，可又没办法，牙疼得要死。 “好吧，拔就拔吧！”阿凡提说着，又心想：拔一颗牙一块钱有点不合算，我得设法赚他一下。 牙医把他的病牙拔过后，阿凡提一转身扇了牙医一巴
我也是这么想的 在阿凡提那个年代，家家有果园，户户有菜地，基本上自给自足，大部分人把自己剩余的蔬菜水果分给他人。也有一些人十分吝啬，哪怕蔬菜水果烂在地里，也舍不得给人，而且眼睛老是盯在他人的蔬菜和果实上。 一天，阿凡提正好来到这么一个吝啬鬼的菜园子里。
请你替我当喀孜 村里的依麻目对阿凡提耿耿于怀，企图寻机报复他一下。于是，他用钱买通几位亡命之徒，让他们把阿凡提痛打一顿。 在村里下手，他们觉得不便，便密谋好在阿凡提出村时再下手。果然阿凡提遭到了他们的暗算，他好不容易才逃了出来。 阿凡提气喘吁吁地逃回
有关的话 一天，阿凡提偷偷溜进一家果园，正在偷吃果实时，果园的主人发现了他，责问道：“阿凡提，你为什么偷吃别人家的果实？” “那你为什么不给你妻子买一双套鞋？”阿凡提回答说。 “喂，这话跟你偷吃果实有什么关系？”果园的主人奇怪地问。“我实在找不到跟偷
真话 国王为了洞察民情，来到了阿凡提的家。国王问阿凡提：“请你把我带到你的田园，让我察看一下。” “陛下，我的田园早已归陛下所有了！”阿凡提回答道。 “那么让我看一下你囤的粮食。”国王又说。 “我家的粮食早已进了国王的粮仓。”阿凡提答道。 “你家
让你的第七代重孙看吧！ 一天，阿凡提从一座花园旁边经过，他从花园的围墙外探头张望，看见花园里有一片非常美丽的草坪，柔软翠绿的草坪犹如一块华丽的绿色绒毯。他向花园里往草坪上浇水的园丁说：“你把草坪培育得如此美丽有什么秘诀吗？” “没什么，”园丁回答：“如
什么新鲜事都没有 阿凡提非常想了解来世孟凯尔——奈凯尔预审死人时的情景，并亲临其境体会一下那时的滋味。 一天夜里，他来到墓地找到了一个挖好的空墓穴，钻进去躺在里边。过了一会，上面传来了一阵急促的马蹄声。他还以为孟凯尔——奈凯尔真的来了，心想：如果他们来
阿凡提到喀孜堂办事，那里的人把阿凡提的褡裢藏了起来。阿凡提对喀孜说：“喀孜先生，请让你手下的人把我的褡裢还给我，不然我要大闹法庭。” 喀孜担心阿凡提真的闹出乱子，给他难堪，就让手下的人把他的褡裢找了回来，他问：“阿凡提，如果你的褡裢找不回来的活，你怎么个
猫身上的水 阿凡提在一位富有人家找到了一份工作。一天，他的主人对他说：“阿凡提，我要去拜见国王，我这件锦袍遇水后容易掉色，你到外面看一看是否在下雨！” 这时，正好这家的猫浑身湿淋淋地溜进了屋。“老爷，外面正下着大雨，您看这只被雨淋湿的猫，还是换一件遇水
一勺酸奶都没了 一天，国王和他的大臣们打猎归来，又渴又累来到了阿凡提的家，叫出阿凡提，说道：“阿凡提，我们渴得要命，快拿酸奶来！” 阿凡提深施一礼后，说道：“尊敬的国王陛下，真对不起您老人家，今天我们家里连一勺酸奶都没有了。” 国王和大臣们失望地走了
国王有一只像麻雀的云雀，又让手下人捉来一只像云雀的麻雀，关在一只笼子里，叫来阿凡提问：“阿凡提，这两只鸟哪个是麻雀哪个是云雀，你能认出来吗？” 阿凡提看了看两只鸟，没能分辨出哪只是麻雀哪只是云雀，想了想说道：“麻雀旁边的是云雀，云雀旁边的是麻雀。”
蠢鸡 阿凡提在一只大笼子里装了几只鸡，准备拿到巴扎上卖。走到半路，他心想还是让鸡自己自由自在地走一段吧，于是，便把鸡全放了出来，可鸡却四处逃散一去不复返了。 “天呀，你们这些蠢货！”阿凡提朝着四处逃散的鸡大声嚷道：“你们连太阳什么时候升起都知道，怎么不
愚人录 阿凡提写完了一本《愚人录》，把所有的愚人和他们愚蠢的行为全记在了那上面。 国王听说后，问他道：“阿凡提，《愚人录》里没有录下我的大名吧？” “尊敬的陛下，您的大名当然在上面。”阿凡提恭恭敬敬地回答道。 “为了我的哪一件愚蠢行为而把我的大名记
阿凡提和一位朋友买来一筐杏子，坐在一起吃起来。那位朋友把他吃剩下的杏核藏起来企图羞羞阿凡提，说：“阿凡得，你吃杏子可真有胃口，这么一会儿功夫吃剩下那么多杏核，您看我连一个杏子还没吃完。” “不，朋友，我的胃口没有你好，你的胃口连坚硬的杏核也能消化了，我却
天气与星星 阿凡提到了一个很远的村子。他站在村头的一棵树下，对那些在树下乘凉的人们说道：“朋友们，你们知道吗，你们这儿的空气和我们那儿的空气一模一样。” “你根据什么这么说呢？”有人问道。 “因为我看到你们这儿天空上的星星和我们那儿的天空上的星星一样
还能活几年？ 阿凡提晚年已是老态龙钟了.有人问他：“以您的估计，您还能活几年？” 对这位很不礼貌的人的问活，阿凡提回答说：“我估计，等我见到了你的第十代孙子时有可能闭上双目.”死神也怕 阿凡提患病卧床不起了.一位朋友来探望他.阿凡提请求这位朋友把县官
阿凡提在一位大毛拉家做客。那位大毛拉从早到晚蝶蝶不休地叙说着那些高官们的趣闻轶事，连一杯茶都没给阿凡提倒。 饥肠鞭辅的阿凡提，打断大毛拉的话问道：“尊敬的大毛拉先生，那些高官们吃不吃饭呀？”
去年的旧巢 一天，阿凡提爬上一棵树发现了一个鸟窝。 “喂，阿凡提，你在那儿干什么？”有人问。 “找鸟蛋！”阿凡提答。 “可那是去年的旧鸟巢呀！”那人又说。 “对呀，去年的巢里今年才能孵出蛋呀！”阿凡提回答道。我也不知道从哪儿过 一天，阿凡提在河
一天，国王突然饿得发昏，吃了一些非常可口的烧茄子觉得很对口味，他吩咐宫廷里的厨师，每天要为他做这种烧茄子。 “茄子难道不是世界上最好吃的蔬菜吗？”国王问阿凡提。 “是的，陛下，茄子是世界上最好吃的蔬菜。”阿凡提说道。 这一个礼拜，厨师每天给国王做烧茄
请您给我拿昨天的馕 阿凡提到馕铺买馕。 “请给我拿一个馕。”阿凡提递过去一个铜子对卖馕者说。 “从今天开始一个馕两个铜子了。”卖馕者说。 “那么，请您给我拿一个昨天的馕。”阿凡提说。忘了掺牛奶了 阿凡提每天给一人家送牛奶。一天，订奶人打开桶一看，